SDL是最大的翻译公司之一,因为它已经成为这一领域的专业公司20多年,SDL与商业和金融领域的大公司打交道。
SDL为公司提供各种翻译服务。它还提供翻译文件和文本的在线口译服务。该公司在全球设有55个办事处,1000多名翻译人员与公司合作,但远程工作。
处理SDL与其他网站不同,因为该公司的工作是通过申请独立翻译工作完成的。当您被录取时,您将与公司合作,这将使您获得稳定的月度财务收入。
最后,这些网站并不是唯一可以通过在线翻译工作和获利的机会。有许多公司和翻译网站在全球或本地范围内提供翻译服务,还雇用口译人员进行远程办公。这些公司更愿意远程使用这些网站,以避免租用和租用房屋的费用。你会发现很多工作远离我们上面提到的网站和平台,所以你可能会发现文章中提到的网站和平台之外的许多机会。
翻译项目提示
在线呈现您的个人资料翻译并不比您的工作质量重要。 最好的文件是那些为您查看的每个翻译项目简洁,简洁和自定义的文件。
但是,您的优惠中包含一些要素:每个单词的当前费率,以及突出您的多年经验以及该经验或专业领域如何与您想要处理的翻译项目相匹配的简要大纲。
以下是您必须在翻译工作中取得早期成功的要点示例。 按客户或项目提供/排除信息:
亲爱的_,
我目前的费率为每字0.10美元或语言审核每小时25美元,这意味着我可以在您的预算范围内完成总计___的网络项目。 我能够在规定的截止日期之前交付完成的项目。
关于我:我在埃及学习和生活了18年;我作为志愿翻译工作了8年,作为营销经理和专业熟人,我有超过3年的全职经验。 另外,我是(阿拉伯语和英语)之间的兼职翻译。
参考资料可以在我的LinkedIn个人资料中找到,我在下面列出了:
[这里的URL]
您可以通过电子邮件___@gmail.com与我联系
期待在这个项目中与您合作!
当然,您根据客户的语言发送此文本,如果阿拉伯人按原样发送,或者外国人首先将其翻译成英语。
每个字付费而不是每个项目
在寻找工作或在线翻译项目时,您会发现获得工作报酬的翻译人员最常见的方式是每个单词,而不是每个项目。
每个单词的价格根据字段,项目技术以及语言对的受欢迎程度/需求而有很大差异。
例如,没有经验的英语 - 西班牙语翻译人员每个单词的收入很少超过0.20美元,除非他们在高技术领域工作或者从事包括网站本地化和双语营销在内的全职工作。
相比之下,即使在非技术领域,从英语到阿拉伯语的翻译人员也可以轻松地为独立项目获得高达0.40美元的收入。
如何获得利润
大多数免费平台通过PayPal向您付款,因此预计会损失大约每个项目总数的4% - 以及任何这些网站可能施加的任何其他费用。
一些独立平台通过向客户发送支票提供付款的可能性,但要小心:这些付款方式不包括防止欺诈和放置的保护。
避免所有这些麻烦的最佳方法是什么? 向公司提供翻译项目,您可以通过访问每个翻译服务的简介来识别这些项目,以便您了解他们是个人还是公司。
通过这种方式,您可以与其官方网站分开访问翻译公司,希望将来直接处理它而无需中介。然后你可以要求他们以其他方式汇款而不收费。
如果您没有在翻译领域取得成功,您可以找到适合文章中每个人的替代方法:
تعليقات
إرسال تعليق